-
1 лезущий в драку
General subject: fighting mad, fighting-mad -
2 пьяный, лезущий в драку
General subject: a drunk in a bellicose moodУниверсальный русско-английский словарь > пьяный, лезущий в драку
-
3 bellicose
ˈbelɪkəus прил.
1) воинственный, воинствующий;
агрессивный, враждебный;
готовый начать войну Syn: martial, militant, hostile, belligerent
2) драчливый;
готовый начать дракувоинственный, агрессивный;
воинствующий;
- * statements воинственные заявления;
- * tribe воинственное племя;
- an editorial in a * vein передовая статья в воинствующем /вызывающем/ тоне драчливый;
- a drunk in a * mood пьяный, лезущий в дракуbellicose воинственный;
агрессивный ~ драчливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bellicose
-
4 fighting-mad
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fighting-mad
-
5 bellicose
[ʹbelıkəʋs] a1) воинственный, агрессивный; воинствующийan editorial in a bellicose vein - передовая статья в воинствующем /вызывающем/ тоне
2) драчливыйa drunk in a bellicose mood - пьяный, лезущий в драку
-
6 fightingmad
fighting-mad
1> опьяненный борьбой
2> жаждущий борьбы, схватки; рвущийся в бой; лезущий в драку -
7 a drunk in a bellicose mood
Общая лексика: пьяный, лезущий в дракуУниверсальный англо-русский словарь > a drunk in a bellicose mood
-
8 fighting mad
Общая лексика: жаждущий борьбы, жаждущий схватки, лезущий в драку, опьяненный борьбой, рвущийся в бой -
9 fighting-mad
[ˌfaɪtɪŋ'mæd]Общая лексика: жаждущий борьбы, лезущий в драку, опьяненный борьбой, рвущийся в бой, схватки -
10 fighting mad
-
11 fighting-mad
[͵faıtıŋʹmæd] a1) опьянённый борьбой2) жаждущий борьбы, схватки; рвущийся в бой; лезущий в драку -
12 bellicose
1. a воинственный, агрессивный; воинствующий2. a драчливыйa drunk in a bellicose mood — пьяный, лезущий в драку
Синонимический ряд:1. belligerent (adj.) aggressive; belligerent; combative; contentious; gladiatorial; hostile; militant; pugnacious; quarrelsome; scrappy; truculent2. military (adj.) martial; militaristic; military; warlike -
13 fighting-mad
1. a опьянённый борьбой2. a жаждущий борьбы, схватки; рвущийся в бой; лезущий в драку -
14 напиваться пьяным
пьяный, лезущий в драку — a drunk in a bellicose mood
мертвецки пьяный; в стельку пьяный — dead drunk
Русско-английский большой базовый словарь > напиваться пьяным
-
15 пьяный
1. drunkenмертвецки пьяный; в стельку пьяный — dead drunk
пьяный, лезущий в драку — a drunk in a bellicose mood
2. tanked3. drunk4. cock-eyed5. inebriateСинонимический ряд:нетрезвый (прил.) нетрезвый; хмельнойАнтонимический ряд:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский